Учителката на Малкълм го принуждава тайно да снима Рийс, докато той му разкрива най-съкровените си тайни. Франсис си отмъщава, след като критик пише язвително ревю за хотела. Дюи прави собствено представление в мол на открито, а шефовете на Хал са арестувани.