След като Скот минава успешно проверката на Конъли, той бива натоварен с разбирането на охранителната система на следващата строго охранявана цел на терористите. Те му дават харддиска, който са откраднали от бронирания автомобил, с идеята да му помогне да проникне в системата и да я обезвреди. Секция 20 искрено се надяват работещия под прикритие Скот да ги отведе при истинския мозък на операцията - Латиф.