Докато Гейвин Белсън се опитва да докаже предимствата на „Нукелус” – конкурентна платформа за компресиране, Ричард научава неприятната новина, че името, което е избрал за своята компания вече е регистрирано от друга фирма. Питър започва да шикалкави, когато искането за допълнително финансиране е поставено на масата.