Агата разследва поредица от убийства в Котсуолдс, от смъртта на местна вещица до гибелта на флиртуващ млад ветеринар. Несигурната връзка между Агата и Джеймс продължава, докато двамата се преструват на женени, за да разкриват престъпления. Агата има нужда малко да се поглези след катастрофалното пътуване до Кипър и затова тя се обръща към гуруто на прическите - Джони. Омагьосана от неговия чар, Агата хлътва по него, но това не трае дълго, когато тя трябва да разреши ново убийство.