Cassie je stále v pátrání po pohřešovaných dívkách a po výhružném rozhovoru mezi nimi začíná být vůči Legarskému podezřívavější. Mezitím se Grace podaří pokročit na cestě dívek za svobodou. Merilee prosí Legarského, aby se citově otevřel, než bude příliš pozdě, a Helen nakonec Ronalda konfrontuje se svým stále zvláštnějším chováním.