Když bylo Sang Tian osmnáct let, přála si být přijata na matčinu univerzitu a studovat krasobruslení. U přijímacích testů však neuspěla, ale shodou okolností se převlékla za chlapce a byla přijata do mužského hokejového týmu. Nemá na výběr, a tak se rozhodne přijmout novou identitu, ale její plány zkomplikuje Wen Bing, její spolužák a spolubydlící, který trpí podivnou nemocí. Z úhlavních nepřátel se však stanou dobří přátelé, kteří se rozhodnou zabojovat se svými spoluhráči v šampionátu.