Casey stojí před těžkým rozhodnutím, když se dozví, že Max hodlá jít na Cal Tech na postgraduální studium a ona dostane nabídku na stáž. Obrátí se na Lauren Conradovou (která se objeví ve snové sekvenci), aby jí poradila. Také nováčci procházejí Pekelným týdnem a Rusty je poháněn k tomu, aby se postavil výzvě bez ohledu na to, k čemu je nucen.