Celoživotní darebák se zamýšlí nad svými minulými chybami, policie přijímá překvapivého nového zástupce a mladá žena učiní rozhodnutí, které by mohlo ohrozit životy všech psanců. Podaří se psancům vyprat špinavé peníze dřív, než je gangsteři vypátrají?