Taylorovi odjíždějí na víkend na pronajatou chatu do Denveru. Z celé rodiny se na víkend strávený u jezera těší Randy, protože se zde setká se svou přítelkyní Lauren a jejími dvěma sestrami. Tim se však také těší, až zde celé rodině prozradí překvapení a pravý důvod, proč odjeli na chatu. Jen Brad je zklamaný. Rozešla se s ním totiž jeho dlouholetá přítelkyně Angela. (TV Nova)