Během prohlídky místa, kde mělo údajně dojít k výbuchu plynu, jsou Pete a Myka šokováni nalezením těla agenta Skladiště. Vše se navíc ještě více zkomplikuje, když se artefakt, po kterém pátrají, přichytí na Peteovu páteř. Artiemu se moc nezamlouvají vylepšení, které Claudia ve Skladišti provádí.