Do skladiště přišel Douglas Fargo a instaluje nový systém a Artie tím není příliš nadšený. Když vypnou systém a pokusí se nahodit nový, přijdou na to, že agent skladiště tam zabudoval pojistku. Pete a Myka ho navštíví v domově důchodců, ale on jim uteče. Potom se zjeví ve skladišti jako hologram a přebírá nad skladištěm kontrolu.