Hvězdné datum: 51501.4 Voyager začne přijímat přes senzorovou síť zprávy z domova od přátel a od rodiny. Počáteční vzrušení posádky je pryč, když se na přenosové lince vyskytne porucha a data přestanou přicházet. Posádka zjistí, kde jsou zprávy zadržovány a změní kurz. Na místě zjistí existenci rasy Hirogenů - lovců, kteří nemají pochopení proto, že jejich technologii využívá cizí druh. Pokusy o diplomatické vyřešení selhávají.