Změna obsazení ve filmu Meddelin znamená pro Vinceho návrat. Ari a producent Nick Rubenstein musí sjednat dohodu mezi Amandou a studiem, ale nemohou využít nejdůležitější pracovní nástroj - mobil, dokud nezapadne slunce. Je totiž Yom Kippur. Eric podezírá Vinceho, že jeho vztah s Amandou dohodu sabotuje. A Drama na závodech zachrání pomalého koně před továrnou na klíh.