Nesourodá parta chatařů se každý rok schází v jedné osadě, letos však vše naruší nový přírůstek v podobě zhýčkaného páru z města. Ukáže se ale, že jak ale člověk jednou pozná kouzlo chataření, začne se měnit. Navíc v létě, na tak kouzelném místě musí být pro všechny pohoda za každou cenu.