Plukovník a kapitán Geering váhají, zda mají originál malby "Madonny s velkýma balónkama" od von Clompa dát herr Flickovi, který si ji chce nechat a Hitlerovi poslat kopii. René, který by v tom případě přišel o život je však přesvědčí, aby si sami udělali kopii a tu dali herr Flickovi z Gestapa. Britové dostanou půjčené německé uniformy, ale aby si zachránili kejhák, musejí je spálit. Von Strohm a Hans Geering jsou tedy bez uniforem.