Nový život s Yvette v Anglii se zřejmě nekoná. Do letadla nakonec nasedla Edith a pořádně tím Renému zamotává hlavu. Kdo se nyní postará o jeho kavárnu? Vždyť madam Fanny by jí hodně rychle přivedla na mizinu. Jediné, co jí jde opravdu výtečně je popíjení a peskování personálu. Edith zřejmě nakonec nezbude nic jiného, než zamířit zpět do Francie. Ale než se tak stane, potkají starého známého, kapitána Geeringa. Ten je nyní plnohodnotnou posilou britské rozvědky, a ač s oblibou zavzpomíná na krásné chvíle ve Francii, doma je zde. Dokonce si zde našel i děvče. Lelkova přítomnost v Londýně tak nemůže nikomu uniknout.