Výprava zamíří do druhého největšího města Zemního království Omashu. Aang se zmíní, že tu kdysi měl kamaráda Bumiho, se kterým dělával neplechu. Když podobnou neplechu zopakuje nyní, je celá trojice zatčena za zničení stánku se zelím a odvedena k místnímu králi. Jakmile výstřední vladař zjistí, že má před sebou Avatara, podrobí ho několika testů, aby mu udělil životní lekci.