Alan se rozhodne opět rozjet svůj chiropraktický podnik, ale k Waldenově smůle se rozhodne vybudovat si prozatímní klientelu právě u něj doma. Walden se mezitím staví u terapeutky, která mu poradí, aby se pokusil prožít sex bez citových závazků. Jejich potřeby se brzy nečekaně protnou...