Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu, a Alan požaduje, aby je okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě, a tak mu dluží asi tak milion. Pak se ukáže, že mu Alan odčerpal z auta benzín (za 13 dolarů 22 centů), aby dluh aspoň částečně snížil, a Charlie ho vyhodí z domu. Alan se vrací k Judith a pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí, a ten mu svěří, že už má Judith plné zuby.