Od chvíle, kdy do kanceláře poprvé dorazil štáb dokumentaristů BBC, uplynuly tři roky. Po návratu na poslední návštěvu zjišťují, že Gareth Keenan je nyní vedoucím kanceláře a řídí ji s vojenskou přesností. Od doby, kdy jsme Davida Brenta viděli naposledy, se stal obchodním zástupcem společnosti vyrábějící čisticí prostředky, vydal vlastní popový singl a získal agenta, který se stará o jeho vystoupení s celebritami. Pravidelně navštěvuje své staré pracoviště, přestože úspěšně zažaloval společnost Wernham Hogg za nespravedlivé propuštění. Velkou novinkou pro Tima je blížící se příchod Dawn. Dokumentární štáb se laskavě nabídl, že Dawn a její přítel Lee přiletí z Floridy zpět do Sloughu na vánoční večírek v kanceláři.