Když David provádí každoroční hodnocení zaměstnanců, zjistí, že skupina ze Swindonu není svým novým šéfem příliš nadšená a výlet do hospody během oběda situaci příliš nezlepší. To samé se však nedá říct o Timovi, který si obzvlášť dobře rozumí s novou dívkou Rachel.