Naruto s Kakashim pronásledují Deidaru, který unesl Gaaru, tým Gai bojuje proti svým druhým já a jednotka v čele s Temari a Kankurem spěchá všem na pomoc. Mezitím pokračuje i boj Sakury a bábi Chiyo proti Sasorimu. Sasori ukazuje svou pravou tvář a s ní i to, že nezestárl ani o jediný den. Zároveň také povolává ze svitku Třetího Kazekageho, ze kterého si vyrobil loutku, a odpovídá tak na otázku, co se s ním vlastně stalo. Zahání tím Sakuru a bábi Chiyo trochu do úzkých...