Compaigne a Czerny jedou do Rosenheimu, odkud pochází heslo "Orillo". Brzy se dozvědí, že muž s tímto jménem se přihlásil u místního velitele. Ve sklepení hradu se Jorg a Afgan připravují na jeho opuštění. V tu chvíli tam dorazí Wolf a na Sauerův pokyn zorganizuje na Jorga léčku. Beer zavede Sauera do štoly u Książu, kde esesáci ukryli bedny se zlatem z Breslau. Mezitím v oblastech obsazených sovětskými vojsky probíhají popravy německých důstojníků. Mezi ohroženými je i Kerstin Nowolková.