Charlie se po propuštění z vězení vrhá se svou novou parťačkou Dani Reesovou do vyřešení prvního společného případu – vraždy malého chlapce. Jedinou stopou k dopadení pachatele je nalezený prst. Jakou roli v tomto příběhu hraje otec zavražděného chlapce?