Kitzbühelský komisariát se stává místem praxe, když se objeví policejní žáci Nicki, Alfons a Marcel. Lukas, Nina a Kroisleitner si vezmou mladé komisaře pod svá křídla a brzy čelí prvnímu případu vraždy. Chris Feldner, typický Tyrolčan s kariérou sportovního učitele, je nalezen pobodaný. Motivovaní policejní žáci se pouštějí do práce, ale brzy má tým SOKO plné ruce práce: nejen s případem vraždy, ale také s nováčky.