Zatímco bezohlední jezdci na vodních skútrech ohrožují bezpečnost surfařů ve vodě, na pláži zuří osobnější konflikt. April se právě rozešla s Mannym a Craig prožívá krizi středního věku, když zjistí, že jeho bývalá manželka chodí s mnohem mladším mužem. A když April souhlasí, že bude Craiga učit jezdit na vodním skútru, začnou létat jiskry.