Agenti čelí velké výzvě. Musejí vyšetřit smrt potápěče De La Rosy, který zemřel při záchvatu zuřivosti v podtlakové komoře. Mrtvola a ani další tři podezřelí nemohou podtlakovou komoru opustit. To znemožní Mallardovi provést pitvu. Gibbs dojde k závěru, že vrahem musel být jeden ze tří přeživších potápěčů. Problém ovšem je, který z nich to byl a jaký měl k vraždě motiv. Stopa vede k tajnému projektu podmořských schránek, v nichž se měly na dno oceánu spouštět zbraně a zásoby.