Gustav Munoz i nadále pokračuje ve svém řádění. Jedna oběť střídá další. Aby ho Voight zastavil, je nucen využít Pulpa. Jenže proti tomu se staví Antonio. To, co Pulpo provedl jeho rodině, je neodpustitelné. Ale nařízení je nařízení a Pulpo je chtě nechtě přibrán k případu. Jak se ukáže, Antoniovy obavy byly oprávněné. Pulpo tým pouze využívá k tomu, aby se dostal z vězení. Ale i člověk a zločinec jako Pulpo má svou slabinu. Tou je rodina. Detektiv Voight se proto ve snaze vyřešit případ a dostat Pulpa zpět za mříže neštítí zatáhnout do akce Pulpovy nejbližší. Jen tak dokáže Pulpa přinutit ke spolupráci.