Rozvědka musí řešit případ ukradené výbušniny. S takovým množstvím, jaké bylo odcizeno, by útočník mohl napáchat nepředstavitelné škody. Později se ukáže, že je do případu zapleten i Charlie, Erinin bývalý přítel, který se zničehonic objevil na policejní stanici a žádal Erin o pomoc výměnou za mlčení o Erinině minulosti. Voight se dozví o tom, že Jin byl tím práskačem, který vynášel vnitřní informace. Ale ve chvíli, kdy mu Jin vysvětlí, co na něj Sidwell měl, Voight ví, co má dělat. Je potřeba si to se Sidwellem vyjasnit jednou provždy. Antonio prochází manželskou krizí kvůli nebezpečí, které musí jako člen rozvědky každý den podstupovat. Nakonec jdou všechny problémy stranou, když se najde mrtvé tělo jednoho z členů Voightova týmu.