V průběhu stavebních prací se objeví ostatky těla Kevina Binghama, muže, který zavraždil Voightova syna Justina. K týmu se připojuje Marcella Gomezová od salvadorské policie. Vyšetřovatelé zatím prověřují situaci ostatních podnikatelů v téže oblasti.