Při výbuchu v Patrickově domě umírají tři z podezřelých. Z místa utečou šerif McAllister, agent Smith a Bertram. Bertram se pokusí Patricka v nemocnici zabít, ale vyruší ho Lisbonová. Bertram z místa prchne. Patrick se probere a informuje Lisbonovou, že Bertram je zřejmě Rudým Johnem...