Vánoční čas se stane noční můrou pro patoložku Lorettu Wadeovou. Právě totiž probíhá vyšetřování vraždy manželky námořního důstojníka. Žena byla zavražděna při vloupání do jejího domu. Díky Pattonovým schopnostem jsou agenti schopni vypátrat polohu ukradeného počítače z bytu mrtvé. Najdou ho v autě Lorettina chráněnce, Dannyho Malloye. Pro toho situace nevypadá vůbec dobře, důkazy mluví proti němu a on odmítá spolupracovat.