Angie je znechucená, že Germán předstíral, že je Jeremías. Ludmila pokračuje v manipulaci s Diegem, aby se zbavil Violetty, tím, že mu řekne, kdo je jeho otec. Ana k Marcovi stále něco cítí a políbí ho. Marco chce říct Francesce o polibku, ale kluci se ho snaží přesvědčit, aby to nedělal. Angie se chystá říct Violettě o Germánově lži, ale Germán se náhle zjeví a zastaví ji. Inspektorka Parodiová pokračuje ve výslechu Jade i Matíase. Gregorio se pokouší ukrást CD, které Maxi dala Marottimu, protože obsahuje nahrávku, jak se snaží naverbovat Diega, aby pro něj špehoval. Marotti téměř chytí Gregoria, jak krade CD. Marco prozradí Francesce, že ho Ana políbila. Violetta najde Ludmilu a Diega společně v kumbálu na nástroje.