Mezi bujarým veselím a výbuchy novoročních petard zanikla střela z pistole, která ukončila život majitele hotelu. Hotelu, kde jako na potvoru přebývá náš komisař. Nový rok 1991 tedy uvítá Montalbana jak jinak než zločinem. Druhý díl dobrodružství mladého komisaře také přiblíží divákům jeho seznámení s postavami dobře známými z pozdějších příběhů – hubatou hospodyní Adelinou, jejím nezvedeným synkem Pasqualem či nerudným patologem Pasquanem se zálibou v hazardu a sladkostech.