Salvo se rozhodl požádat o přeložení do Janova, aby byl blíž Livii. Na komisařství se utajovaná novina ihned rozšíří jako oheň a komisař se musí potýkat se vztekem a zklamáním celé stanice. To vše ve chvíli, kdy své podřízené opravdu potřebuje: kdosi unesl desetiletého syna bohatého advokáta a požaduje výkupné. Na komisařství dorazí i vyděšený majitel oblíbené kavárny na náměstí, jehož servírka bez vysvětlení nepřišla do práce. Policie nejdříve věří, že dívka je u jednoho ze svých mnoha milenců, po Pamele ale jako by se slehla zem. A záhada do třetice: z domů bezúhonných občanů začaly každou noc mizet menší částky peněz.