Přes námitky Brocka a Barbry Jean dá Reba Kyře svolení k prvnímu rande, ale pak zjistí, že chlapci je 17 let. Tři dospělí zpanikaří, a tak se rozhodnou Kyřino rande špehovat a nakonec ho zkazí. Mezitím se Van domnívá, že Jake je obětí třídní nespravedlnosti, a konfrontuje chlapcovu učitelku.