Kat se snaží pomoci transsexuálnímu běžci dostat se na newyorský maraton, zatímco Jane a Ryan se snaží obnovit svůj vztah jiným typem maratonu. Sutton začíná mít pocit, že se ve své kariéře vrací zpět, a hledá způsob, jak zvýšit svou hodnotu pro Scarlet. Jacquelinina nová situace v práci vede k napětí s manželem.