Tým Bravo musí spojit síly s konžskou armádou, aby zneškodnili velitele povstalecké skupiny, neboť tamní oblast je mimořádně znepokojena znovu se objevivšími milicemi. Jason s Emmou vybírají vysokou školu a Sonny s Davisovou přehodnocují společnou budoucnost.