Ramon otřesen znepokojivým odhalením uteče do minulosti. Farid hledá smysl v překladu, zatímco Kristen se uklidňuje hudbou Tóry. Audrey zjistí, že její starý vysokoškolský přítel Steven Benjamin vnímá její iniciativu Empathy Initiative. Greg pracuje s Ducem a Michaelem a předkládá předmluvu k Ducově brzy vydané svépomocné knize.