Komisařka Lescautová pospíchá na náplavku kanálu St. Martin ke smutnému případu – někdo zavraždil jejího dlouholetého kolegu Mottu. Julie chce najít jeho vraha za každou cenu, kauzu však dostal na starosti komisař Kabel. Nakonec ale Julie dosáhne svého a vydává se po stopách Mottových posledních chvil. Zdá se, že Motta začal brát úplatky, jeho bývalí parťáci tomu však nevěří a chtějí jej zbavit podezření…