Owen a 126 vyráží na záchrannou operaci do fastfoodového drive-thru, na zápas na střední škole a k případu silničního běsnění. Všechny tyto akce mají jednoho společného jmenovatele. Mezitím se v Austinu překvapivě objeví Tommyho švagr, se kterým dlouho nebyl v kontaktu, a Marjan konfrontuje kpt. Stranda ohledně jeho problémů se zvládáním vzteku.