Alfonso má podle Urračiny rady v rukávu poslední lákavý trumf, aby Ruy zůstal po jeho boku v Leonu: zrušit Jimenino zasnoubení s Orduñem a požehnat jejímu manželství s Ruyem. Ruy dostane všechno, co chce, ale na oplátku bude muset zradit Sancha. Mezitím Arabové, kteří chtějí destabilizovat křesťanská království, řeknou Sanche, že král byl otráven.