Zoyiny pokusy vyhnout se narozeninám nesahají Lunině a Monetině válce ani po kotníky. Zatímco Julien stupňuje napětí, Nick a Davis skládají zbraně. Špatné zprávy pošlou Maxe do háje, Audrey srovná krok s Akim a Kate se naskytne vzrušující příležitost.