Mission Control meddeler at der er en meteor på vej mod Christian IV. Amerikanerne har døbt den Big John. Monica finder Allan liggende på sin seng og de kan ikke komme i kontakt med ham. Ricardo får at vide at meteoren er på vej mod Christian IV. Besætningen holder møde, hvor Ricardo fortæller at han nu er chefen ombord. Han er lige ved at glemme at fortælle om meteoren.