Maru og Kiruko kommer tilbage til Tokyo og finder et kvarter pakket med telte. Da Maru tager til en spillehal, må Kiruko samle information alene, og hun hører et skræmmende rygte. Imens i børnehaven bliver Taraos tilstand værre, og dr. Sawatari opdager et mystisk fodaftryk.