Joe og Dar skal endelig til USA. Dar har fået en stor rolle i en amerikansk film, og når arbejdsvisummet er på plads, er der lift off. Joe har charmeret sig ud af sin alkoholafvænning og overtalt Hannah til, at Tallulah må tage med ham til USA. Men netop som det hele ser ud til at gå op i en højere enhed, bliver Dar involveret i en voldssag med den afstumpede fragtmand Marko.