Vlado sætter efter en mandlig bilist, der kører meget usikkert, da han har mistanke om, at han er påvirket. I Nordsjælland skal Jørgen opklare noget af et mysterium, da han stopper en varevogn, der er meldt stjålet. For det kender føreren altså ikke noget til. Thomas fra Upper Darby rykker ud til et indbrud, der fører til en eftersøgning på gerningsmanden. Og i Syd- og Sønderjylland begiver Kenneth sig efter en mand, der har alt for travlt med at komme frem på motorvejen.