Bubber og BS forsøger at komme helt tæt på en af Afrikas vilde elefanter - noget der er meget farligt, da elefanter kan veje op til seks tons og løber 50 kilometer i timen! Så det er med stor forsigtig at Bubber og BS bevæger sig ind på elefantens territorium. Terrænet hvor den lever er utilgængeligt med firehjulstrækkeren, men BS har lavet en aftale med en ballonskipper, som kan flyve dem ud til elefantområdet. Undervejs skifter vinden retning, og de må lande på den øde savanne. Nu må de gå resten af vejen til elefantterritoriet - en lang og sej tur til fods i den 45 grader varme sol! Undervejs beslutter BS, at det er sikrest at overnatte i et kæmpe Baobabtræ iført klatresele - men Bubber har virkeligt svært ved at sove på en gren med vilde dyr under sig.