Nick er fast besluttet på at få sit liv tilbage på sporet og laver en koldblodig aftale med Rask. Izzy har med nød og næppe undgået at begå en katastrofal fejltagelse, men det er ikke gået ubemærket hen. Efter at have bedt Izzy om hjælp med sit nye projekt, har Ronald få muligheder for at lette presset på sin bande.