Der er både fysiske og moralske tømmermænd lige fra morgenstunden i Brasilien. Amanda er i tvivl om, hvad status er mellem hende og Nicklaes, men hun vælger alligevel at fokusere mere på Ditte. Nicklaes og Asbjørn har fået et helt nyt syn på Emma i morgensolens klare lys. Midt i det hele plinger tabletten og sender to singler hjem. Men så er der heldigvis mere plads til den nye single, der er på vej.